★★★阳光影视原创团队★★★
我的伞呢？
门开着呢。 干吗敲门敲得那么急
我迷路了
船太大了 我没留心
这样呀 请进吧
别站着呀
不会打扰你吗？
没事
你是德国人？
是的
坐床上吧
我把我的行李箱弄丢了
在哪
在甲板上
很重要的行李箱吗
当然
为什么会放下呢
我发现伞忘了 就把行李箱放下来
急急忙忙地跑去拿
然后就迷路了
你是一个人出来旅行吗
是的
要是你没有了 那个行李箱会怎么样
现在还不知道
相信我。 没事的
我要去甲板上找找看
不要慌张
为什么
那是多余的
等会我跟你一起去找
要是被偷了的话
就到此结束了
你是放在什么地方
等船上没人了之后
比较容易找
伞也一样
你对船上很熟悉吗
我的烧锅炉的
火夫呀
是的
我也想成为技师 可是……
所以就决定来美国了
为什么要来美国呢
要说为什么嘛……
当然是有原因的呀
现在我希望能成为火夫
因为我父母一定 都不关心我的将来
我已经腻烦我的工作了
你要辞职吗？
是的 就到今天止
不喜欢吗
随缘了
这不是喜不喜欢 能决定的
但是非要找个理由的话 就是厌烦了
说句心理话 我是不打算做火夫了
动不动就这样想
我是决不听劝的
想在欧洲学习我才来这干的
一直以来美国的大学 都很好
也许吧 但是不管在哪 学习的费用都很高
成绩不是主要的
要退学也很难呀
我们的那所学校 是很严格的
完全不会英语
这个国家的人 对外国人好象都有偏见
你这样认为吗
好了好了 你就是我的朋友呀
这是德国的船只
汉堡=美国航运公司的船
为什么机组长会 是罗马尼亚人呢
叫苏巴尔
那家伙老是喜欢使唤 我们德国人
这都是怨言吧
你明白吗。 这些都跟你没什么关系的事情
但是也太残酷了是吧
我在很多船上都干过
有几次 也受到表彰
船长也说我可爱
还在贸易帆船上做了几年
那些破船上很多规矩的 容不得开半点玩笑
我是起不到半点作用的人
事实上我听说是马上 要被解雇的
收入也很可怜
我都觉得人都是些笨蛋
沉默也无济于事呀
你也跟船长争取你的权利吗
让我去那？
他也不会好好地听我说呀
是给我忠告
还是搭理我
船上的乐队开始奏乐了
音乐结束了。 出去看看吧
去办公室 把你的事情说一说
里奈
工资 我们一起去领吧
你可以领到了
哪来的小帅哥
请进
我想跟会计说说话
赶快给我滚出去
请允许我说句话
我认为火夫受到了 不公正的待遇
就是那个叫苏巴尔的
这个火夫在很多船只上 都工作过
能够做得很好
他勤奋 热爱这份工作
和贸易帆船相比
这艘船的工作没有那么苛刻 但是为什么就不能顺利进行呢
我不能理解
这好象影响到他的晋升和评价
一定是中伤
这些只是概括地 说了一下
具体的冤屈请好好地 听他本人说
正如他所说的
你是谁
他的烧锅炉的
在会计室的时间总是很长
苏巴尔拿他也没有办法
听着
你！ 你真是个厚颜无耻的家伙
被赶走了那么多次 还不接受教训
你的要求也都无一例外 都是说不公正待遇
你跑去会计局几次了吧
你的直属上司是苏巴尔
我说过多少次了 要通过他来反映
你不但不听 还在船长在时撒野
你不知道羞耻吗
随自己的便 在没见过 也不认识的家伙前胡说
还带着他来
你以为你是谁呀
那就听他解释一次吧
在这
我也认为苏巴尔的 做法是自私的
他是不公平的。 尤其对外国人
把我从锅炉房里赶出来 让我去扫厕所
那不是火夫的工作
说出更多的例子吧
你这样说船长 是不会明白的
你要像对我说的那样 让人容易理解
那么 你叫什么名字？
进来
我来了
因为我想火夫又来中伤我了
厨房的女人
说是看见他向这个方向走来
船长 还有在坐的各位
对于他的中伤 我已经一字一句地记录下来了
要是有必要的话
叫门外公平的证人进来
为我辩护
雅克布你有什么 要问这个年轻人的吗
对 你叫什么名字？
卡鲁罗斯曼
那么我就是你的舅舅雅克布 你就是我的外甥。
你叫什么名字
你真是幸运
这位是上议院的 爱德瓦特雅克布先生
你的舅舅
我是有个叫雅克布的 伯父在美国
雅克布是这位 上院议员的姓吧
正是
我母亲的哥哥 也就是我舅舅
也叫做雅克布
姓也就是我母亲的本姓
应该是本特鲁马雅
诸位
我长年生活在美国
对于我这半个美国人
生活这个词很微妙呀
长期生活在欧洲的亲戚们
一点音训都没有
并不是要在这说明理由
有着错综复杂的情况呀
真到必须跟外甥说的时候 还有点紧张
我这可爱外甥对他父母
要是按事实说话的话
就一点顾忌都没有了
我并不是在为他犯的错辩解
但是 请诸位听听也是 在允许的范围内吧
都是这孩子天真无邪
他呀
被一个35岁的叫约翰娜的 女招待所迷惑
那女人还生下了他的孩子
孩子很健康。 那女人给取了个名字叫雅克布
这不是和我一样吗
我外甥偶尔也说说我的事
给那个女招待留下了 很深刻的印象
说来也真幸运
他的父母
不但不愿意支付抚养费 还怕有传言
就把他们的孩子赶到 美国来了
孤身一人的
所以 要是在美国没有 奇迹发生的话
以他自身的力量 是不能克服的
前天 女招待来信了
正好我收到了
我外甥的长相那些的说了一通
还写了船名 真是帮了大忙
怎么样？ 相信我就是你的舅舅了吗
舅舅
这就对了
我优秀的外甥
能认识议员殿下的 外甥真是无比荣幸
而且是在这样的场合下
真是我们船的荣幸呀
在三等舱受委屈了吧
不管乘客是什么身份
即使是三等舱的客人
也要努力使他们旅途愉快
这点可不能输给美国的船只
但是 说到愉快的海上之旅
还差得远了
你放心
放心
火夫的事情呢
船长会自己判断做出 合理的决定的
火夫的事情我清楚了
大家都这样认为的
事情正当与否可是个问题
别看错了
正当与否同时也是个 规律性的问题
这个规律就特别委托 船长去做判断
说得是
进港以前的事情多如牛毛
就不要打扰船长工作了
该告辞了
而且对于火夫之间的小纠纷
不要多嘴 大吵大嚷的
外甥呀 你的性格我清楚了
所以 我很想早点把你带出去
我叫人为您备只小船
为什么什么都不说
只有你受到了 不公正的待遇呀
你要为自己辩护
不主张是不能真相大白的
按我说的做 要是没有守约
也无济于事
你太袒护火夫了 那你是不是因为受到他关照
而想表示一下感谢
但是 为了我
请分清自己的立场
真是出人投地呀
这些都是30年前独立建成的
当时只有一家小店
一天卸5次货的话
就可以自豪地回到家里
现在 我的仓库 是这个港口第三大的
以前的店被夫人 用作食堂和放置杂物了
简直是一个奇迹
这里什么都快速发展
波蓝德带你到他们郊外的家
这是昨天决定的
是今天知道的话 还可以做些准备
如果没能做准备也没关系 还是有机会
准备？ 年轻人 一直都是准备好的
你到房里拿行李去吧
我们等你
还有足够的时间
快点把问题解决掉 早日完成工作
因为你的不小心 给大家造成麻烦
失陪一下 我马上回来
不急 你可以慢慢来
你能到我们那边去 我非常高兴
我提前告诉过你的 明天马夫休息
不是的
你又给别人带来麻烦
明天我也会到马场去
好是好
你等一下迈克吧
他骑马来
怎么样
是等克拉拉吧
那小子比迈克要年长
好吧 就这么办
明天回来学英语
至少明天要在郊外度过吧
后天我把他送回来
这不太好不吧
你不能防碍他的学习
将来 如果成为 出类拔萃的企业家
无论是怎样长期的 招待都可以欣然接受
仅仅一个晚上 多没意思
就照你说的吧
那就没问题了
我等你
连拜访也那么勉强地答应 真不可思议
虽然是伯父的朋友
只是特别关心你的学习而已 没别的意思
伯父是这么说的吗
是的
你是雅克布吧
她是萝丝蔓
我是雅克布的侄子
看到你那么精神真高兴
克拉拉呢
还有另外一个叫格林的客人
什么
什么时候到的
到了一会
太靠近市中心了 老有人来
如果再郊区一点的话 就好了
即使会回家 也要闹到三更半夜
格林很久没有来了
不是今晚就好了
或许马上就回去了
不是的
好象有什么 大买卖准备长谈
我也要一起听到天亮吗
这是待客之道
准备通宵吗
在哪
走吧
吃完晚饭后
到我房里一下
弹钢琴给我听听
爸爸很欣赏你
我弹得不好
我一向不碰钢琴
只是喜欢音乐
我家的女佣上了年纪
从门口走到饭桌都困难
仔细看还摇晃
准备饭菜又久
最近都是男佣 把菜从门口端到桌上
但是是她的工作 她一定会做好
真是个忠心耿耿的人
这世上还有忠心的人在吧
你好象不是很喜欢这里
出去走走怎么样
这是最后的邀请
只有楼下没电
因为这房子是刚买的
在美国也有 这种老房子是吧
当然了
这是你的卧室
怎么样
你到底是来还是不来
很危险的
你掉下去更好
你还动
你是认真的？
我想揍你 又下不了手
如果我打了你 我一定会后悔的
那不是我的本意
要动手的话 就会一发不可收拾的
看到你这种表情就想揍你
这样会伤害你的名誉
你就无法再生存下去
为什么不理我 你就那么讨厌我吗
讨厌我的房间
来吧 或许呆会你会想来
我的房间就是 这过去第四间
也就是隔了三间房
我不会等你的 你 要来就来吧
不要忘记听我弹钢琴
因为走廊里风很大
所以使用马灯
用蜡烛的话很容易 被吹灭
那到是很实用 为什么会有那么大的风呀
都没有好好修缮过
尤其是做礼拜的地方
好象跟房子相隔开一样
所以风 才那么大
耳边总有风声 让人受不了
是不是要很大声地说话
不用 可以听到
做礼拜的地方还是 值得一看的
正因此 迈克才买下这房子
迈克
波兰德的房子
是吗
是迈克先生决定 买这个房子的
说到迈克先生
我也认识他
但是他和波兰德 是什么关系呢
和小姐关系很好吧
不知道
很吃惊吧
你还是了解一下比较好
你要是不了解他们之间的 关系就有可能干出蠢事
我只是这样认为而已
又没有新的事情
就是这
我在这等你
把你带到房间
不想回房间了
你能带我来这真是太好了
我明白
我在这等你
把烛台放在这吧
我都忘了
打扰了
我有一个请求
你说吧
无论如何
让我今晚回去吧
无论如何
我舅舅不是 很高兴我来这
这就是理由
你正在热恋中吧
为了做生意我决心 学好英语
我不能违背我舅舅的意愿
不要把我
想象成一个 出类拔萃的人
我学的不是实用的东西
为了弥补我今天 所犯下的错
所以想要回家
说什么呀
怎么说好呢
一般看来
想要回到舅舅身边
你舅舅一定会很高兴的
但是你是违背他的 意思来到这的
他现在应该很生气
格林先生
我认为现在回去是最好的办法
不能这么说
罗斯曼先生
我不能勉强你留下
我可以理解你的心情
我无法给你准备好车
停车场离这里很远
到处都还在建
车库也没建好
司机住在停车场的附近
具体的我也不知道
他没有义务 现在这时候工作
他的工作是每天早上来接我
但是你要回家的话 还是得麻烦他一下
就送你到最近的车站吧
我都忘记有电车了
你不用送我了
你就叫在外面的用人 送我一下吧
劳驾帮我拿一下帽子
送顶帽子给你吧
或许很适合你
我不能接受
没帽子也没关系 我什么都不要
这不是我的 你拿去吧
谢谢
正合适
很合适
现在是11点45分
跟克拉拉道别吧
那对你的将来 有决定性意义
你也不用取悦她
这是在夜晚12点前的命令
我想跟波兰德先生 继续谈生意
我希望你回避一下
一下就好
你就跟克拉拉 好好聊会吧
到12点你再过来
你听我的话吧
我带你去克拉拉 小姐的房间
你不能呆在这 到小姐房间去吧
你已经听说了吧
我想一个人静一静
不要让我为难
我进来了
世间的事情并非 如我们所愿
谁呀
太晚了 我想睡了
你在门口等我
我被命令12点前来跟你道别
你真的很忙吗
弹一会钢琴吧
但是已经很晚了
我一定会再来
如果方便的话到 我舅舅家玩吧
他那里有很棒的钢琴
是舅舅送给我的
我今后要学习了
现在太差劲了
你弹给我听听吧
等等
叫我了
我要离开一下
马灯放在门外
慢走
我还是想你弹弹
要不要乐谱呢？
我不会看乐谱
真厉害
听谁说的
是迈克
我只知道你马术很厉害
没有一样精通的
听了之后才知道你弹得很好 以前怎么没听你弹过
因此
所以把她从纽约请到这里
不这么做的话 你都不会弹
虽说是初学者也很不错了
我虽然不会轻视哪一种演奏
坐下陪我聊一会怎么样
克拉拉拿椅子来
不用了
我必须走了
时间关系
我跟你说过半夜 有很有趣的事情
拿着这个
又是舅舅给的
你是否要等我没有兴趣
你看一下吧
看完了吧
是的
行李箱和伞呢
在这
你的行李箱也太土了吧
这是我父亲在部队的时候用的 很方便
这是去旧金山的三等舱的票
我已经决定了你的目的地
第一 在西部容易找到工作
第二 这全都是为了你
你舅舅已经帮你安排好吃住了
但是他不会和你见面的
在旧金山的话 就不会被别人打扰好好工作
从最基层做起
然后慢慢升上去比较好
信里写着在哪和我会面
只是写着要半夜交给我
为什么以信为借口挽留我
11点45分 我正想回去的时候
你这样做是违背了 他交给你的任务
我会誓死追随你的
信里面
是这么指示的吧
如果没挽留你
就必须在半夜的途中交给你
未必如此
这明明写着半夜交给我
途中未必追得上我
或许我会更早回家
而且 我一说回家
你会用自己的车来送我
那是你职责
写着让你半夜 把信交给我
这就是你的责任
闭嘴
出口在哪
旅店在哪里
赶快去吧
我叫卡尔罗斯曼 德国人
因为我们住同一间房间
能告诉我你们的 名字和国籍吗
我先声名 不要担心床的问题
因为我太晚到 睡意全无
虽然我的衣服和豪华
但是我很穷 是没前途的人
我叫罗宾讯 爱尔兰人
我叫德拉马尔 法国人 请安静
你是锁匠 怎么来洗金场工作
成为锁匠的时候
没想到竟然吃不饱
所以就来洗金场谋生
那是很久以前的事情了
现在
无论如何都要 在巴特佛得找份工作
小鬼 是德国人吧
对我刚来
你要什么
熏肉 面包 啤酒
就这些
对 要三人份
真像是犯人的食物
我马上给你准备
你要远行吗
到巴特佛得
好远啊
要一整天
很快呀
还好啦
为什么要露宿
住我们旅馆吧
行李箱还在外面
拿近来就好了
我还有同伴
可以一起住呀
别磨磨蹭蹭的
虽然是蛮好的伙伴 但不怎么爱干净
我不介意
我帮你准备3张床
还是不必了
虽然我不明白为什么 这样的话
你就一个住进来吧
这样不行 因为我们是同伴
真顽固
虽然我很想帮你
你不喜欢就算了
谢谢你的关心。 多少钱
你拿篮子回来的时候再给吧
明早我要用篮子
我知道了
晚安
真的不要在这住吗
起来
睡着会被偷的
被偷？
行李箱被打开了
你又没回来 我饿得不行了
我们以为你的行李箱 放着可以吃的东西
一拧钥匙就开了
是吗
快吃
生气了？
我没有生气
我要住旅馆 不去巴特佛得了
我要还篮子 快点吃
罗宾讯
我们要相信他 一整天都是他带着我们走
托他的福 走了半天腿都直了
被旅馆的人怂恿 跟我们道别了
现在是来跟我们道别的
但是 是一个很聪明的德国人
不要说得那么白
以行李箱为借口
你们怎么说都可以 我决定道别了
虽然我不认为你们贫穷
但是我紧有的东西 我好象被欺负了
这一点我无法忍受
随意打开我的行李 又不道歉
侮辱我和我的民族
罗宾讯
我们嫉妒这个人 拥有的东西？
我们在巴特佛得 工作一天的话
你现在所拥有的一切
东西的十倍
你要注意一下你的措辞
我如果继续呆在这的话
会更加地不幸
想揍我吗
我实在无法忍受了
你沉默了 罗宾讯
虽然你心里 也在想我是对的
你站在德拉马尔一边吗
想跟他一伙
没这事
我不想跟你们 再有任何牵扯
我们要用篮子 请归还好吗
厨师长吩咐的
给
你再考虑看看
要不要住到我旅馆去
也欢迎其他两位
今晚很暖和
但是露宿很危险
经常有蛇出没
既然你那么盛情邀请
我带你到我们旅馆去
老板还叫我 把你们的行李拿过去
请等等
我的相片不见了
什么相片
父母的
我没见过相片什么的
你是不是没放进去呀 罗斯曼
不可能的
我明明放在上面的
你开过我行李
我敢肯定没有照片
相片比这行李 里面的东西都珍贵
是不可取代的
是我父母给我的
搜搜他们俩的口袋怎么样
不用了 可能都已经撕掉了
我错把他们当朋友了
给我听着
要是拿了 照片就送到旅馆
我拿行李箱跟他交换
我决不报警
你还是来了
你的同伴呢
吵架后就分开了
你自由了
是啊
有没有兴趣 在旅馆打工
流浪不适合你
做电梯员怎么样
如果说是的话就可以了
现在可没那么 容易找到工作
一开始就是那么高的职位
接待所有的人
要是被谁看上了
可以有机会找到 更好的工作
其他的事情就交给我吧
我很高兴你这么关照我
但是需要语言能力
会说德语和英语就够了
英语是到了美国之后
学了两个半月
那可以证明你的能力
虽然我拼命学习英语
那都是30年前的事情了
昨天还说起这事
我今年50了
祝你好运
谢谢
你一定累了吧
我带你到房间
我自己可以的
这孩子
一天上班10-12个小时太长了
半年前和父母一起来的 是意大利人
我期待你是个 很有韧性的年轻人
如果和朋友一起的话
我在员工宿舍准备了床
单人间就只有沙发
这样行不行
明天 作为职员 你可以有房间
苔丽姿
是 主任
明天叫我起床的时候
不要经过走廊
因为客人在休息 知道吗
是 主任
晚安
近年来都睡不好
对工作很满意
没什么可担心的
这都是以前太过操劳了
3点能睡就很好了
但是5点又要起来 5点半开始工作
你要注意早起哦
还有 注意不要过敏
苔丽姿是负责叫早的
但是有点罗嗦
晚安
什么事
请开门 钥匙在里面
我在穿衣服
好的 睡到床上去吧
请稍等
请
可以了
打扰了 你不要和别人说
我不会打扰你很久的
你打算在这长干吗
虽然还没有决定 但是我想会的
那就好了 我一个人很无聊
主任很关照你呀
你当然很感激她
如果没有主任的话 会更加不幸 的
之前我在厨房很辛苦
别炒了
但是幸运的是
主任开宴会要准备餐巾
到厨房来
我被主任选中了
我很擅长折餐巾
从那以后就把我带在身边
给我秘书的待遇
学到很多东西
工作忙吗
很忙 无法想象的
不只是要做好自己的工作
还经常被派到镇上
是大地方吗
很大
很讨厌被使唤。 不困吗
不。 那你为什么 要到我的房间来
我想说说话
主任确实是很信任我
但是不是倾诉的对象 她总是高高在上
现在的工作 比以前的更烦琐了
因为我不是很会处理事情
我时常想她 是不是同情我
没念过书的 是不可能做秘书的
总想着会遭报应
想到快要发疯
这些都要对主任保密
我当然不会说
太好了
我看你第一眼
就觉得你是个 可以信赖的人
我可不是什么好人
我担心
主任不把你提为秘书
没关系 我做电梯员
直通纽约的路在下雪
向着风前进的话 雪会卷成一个个旋涡
一眨眼风就把雪服装盖到脸上
一直走一直走 但就是走不了
刚好那个时候
我妈已经失业两天
身无分文 什么东西都没吃
只披着一块烂布在 外度过一整天
妈妈第二天一早
好象终于在工地 找到一份差事
虽然和我说 不知道能不能干
但那个早上吐了好多血
妈妈的心愿只是希望 在暖和的地方睡个觉
刚巧就是那晚怎么 也找不到
已经是三更半夜了
没有人注意到 也没人同情
虽然我们应该潜入 到工棚里面去
但是那时候母亲 已经不想休息了
第二天是个凌朗的日子
我们俩靠着墙壁
是在睡觉还是在 发愣我也不知道
人们都出门了 走在路上
通过桥
终于到达母亲工作的地方
母亲也没有对我吩咐什么
我坐在砖上 母亲打开包袱
拿出折餐巾的专用布
折起来
母亲再也回不到原来 工作的地方了
谁也不知道。 突然她开始趴上梯子
像是完全掌握了 自己的工作
我吃了一惊
在工厂女人 一般都只是在地上作业
我想母亲想要 一份合适的工作
房子还没有建得很高
当时正在搭脚手架
也没有跳板 柱子在向上延伸
在上面的 母亲不经意之间
救了砌砖人一命
母亲用力抓住隔板的扶手
掉到砖堆的母亲
没有任何帮助
从里面走出来
砖堆倒了
马上就要压到 掉在砖堆里的母亲
正在这时候 不知道从什么 地方掉下一块重重的板子
压在母亲身上
蜂拥而来的人们
从上面跑下来的 男人于事无补
晚上好
罗宾讯
你变了
还不全是你的功劳
你醉了吧
拿出你刚出门时的 精神样来
真拿你没办法
不来玩玩吗
我们现在和布鲁乃鲁得 一起过得很好
是个很了不起的歌手
那么好的待遇呀 得拉马尔呢
我和得拉马尔都是 这样想的
请你转告他
不明白他为什么 要离开我们
那是诀别
你们做了最伤害我的事情
我们不是朋友吗
现在你有地位了
借点钱来
得拉马尔 也是来向我借钱的吗
我可以借给你。 但是有个条件
马上滚 我再也不要见到你
我现在在上班 没空跟你闲聊
你还愿意借钱吗
心情糟透了
什么事
我不想回去 快死掉了
情况真的很不妙
坐着还能忍受一会 站着就不行
如果想让 我照顾你的话就要振作一点
你真是个好人
正如你所说的
你暂时替我一下
好的
你去哪儿了?
为什么一声不吭
就离开工作岗位?
我已经拜托他了,我只是离开了一下
这样不行
即使你离开一下也要报告
找人顶替一下
也可以
那又怎样?
你是要向我报告的
你跑去哪儿了?
我一定要清楚你的行踪
打电话到办公室
通知其他人来顶一下 这的规矩
我是受你们上司之托来通知你的
但是那家伙是个麻烦的人物
他让你马上到办公室去
你还是马上去的好
一定会原谅你的
我只是第一次擅离职守
他不会相信你的
你还是好好想个借口吧
说什么：我突然觉得 不舒服什么的是不行的
这样的借口都是很愚蠢的
那就这样说吧: 有客人拜托去找另一个客人
拜托我的那个客人不知道...
另一个客人住在什么地方
有那么严重吗?
你为什么擅离职守?
你意识到了吗?
开除你 不满吗?
不是的 我看你就是不满
我不知道规矩
好借口,把这个拿去好好看看
这我看过，工作守则我已经有了
平常不怎么遇到这种情况也不记得
我在工作岗位上
你马上给我离开
你的事情我之前也没听说
只有你一个年轻人
不跟我打招呼
这个你怎么说?
通过门卫前的人都跟我打招呼
我有和你打过，每天都打几次招呼
但不是每次都打
因为每天你在我面前经过100多次
经过你就必须打招呼
必须每次,不许有例外
有资格和我说话的只有门卫长，不是你
每天都必须反复打招呼
我实在不明白你怎么有这种想法
在下个工作岗位 你应该知道打招呼的重要性了吧?
你最多只能去那些肮脏的酒馆工作
没有人出去
那个人起来了
我是服务长，早上好
你已经起床了吗？
打扰了
让你受惊了
我无话可说
很无聊
当然有时间了
我一定等你
他好像是穿着睡衣来接电话的
我想问的是
这个电梯员的名字，卡尔罗曼斯
卡尔罗曼斯
我认为你是不是比较关心他
他却恩将仇报
因为他未经允许擅离职守
现在我要解雇他
不要往心里去
对,就是解雇。 就像我说大擅离职守
不,这点绝不能原谅
这关系到我的权威
会给年轻人带来不好的影响
就这次我不能听你的
不行
也不可以换岗位
他一无是处
他竟然在我面前直言不讳
其他人也会跑来投诉的
比如说门卫长佛得鲁
说这个年轻人年轻傲慢、任意妄为
还不够充分吗？
你一向以严厉著称 怎么对他就那么纵容？
不管你怎么说，都不行
那家伙周末的晚上一定到镇上去
主任，坦白说
你不可这样纵容他
现在你的仁慈心肠
我不赞成
这些话从我口中说出来真是太遗憾了
你赞赏懂礼节的年轻人
一到周末就到镇上鬼混
好像是到早上才回来
主任，我可以证明
我有信得过的证人
他领到的那些薪水干吗去了？
你应该明白了吧？
早上回来后，又疏忽职守
再见
服务长，我每天晚上都在宿舍
大家都可以证明，起床后就学习商业知识
我没有离开过一次
很明显他把谁误认为是我了。 关于打招呼的事情。。。
你说把你跟谁搞错了？
你想做门卫长吗？
听着，我的立场怎样
事情很简单，把这家伙晚上的事情报上去怎样？
如果他不离职的话，就不能证明你的清白
或许应该进行一次员工行为调查
是个好办法，征求一下主任的同意
我什么都不想听了
笨蛋！ 我马上过去
帮我抓住这家伙。 又有事情发生了
说我弄错对象了
门卫长 把他放开
主任很快就会来了
就知道这是个误会
放开他
不要把自己的快乐 建立在别人的痛苦之上
这是命令
泰丽姿 你到楼上去
呆会我跟大家告别
你怎么了 留在这就好了
放开 他
他又不是犯人
到这来
就如我开始所说的一样
我完全信任你
我保证服务长是个公正的人
我们不想放弃你
你不要理会别人怎么说
尤其是门卫长讲的事情
不要往心里去
你一定很气愤
工作也不要勉强
你还有老婆和孩子
不要欺负这个 孤苦伶仃的年轻人
大家应该相互关照
我要说的是
你究竟做了什么
你老实回答
作为被保护者 你是站不住脚的
怎么样
在他宿舍的床上
发现一个醉汉
把那人赶到外面去了
那男人就开始大吵大闹
那张床就是卡尔罗斯曼的
他自己带了一个人回来
说他他还发火
而且 说好要卷毛给钱
必须要等他回来
卷毛说的
要注意一下
这是金钱交易
你也好好听着
那男人也这么说
和你一起
晚上去拜访女歌手
年轻的职员们 都没理睬那个男人
没多久就吵架把那人打倒在地
原来如此
你至少说句话呀
我带了个男人回来是事实
因为没办法
那男人是以前的朋友
他来找我 他喝醉了
他不能一个人回去
你们是酒友 所以得互助
是我错
都是我的错
错在我把那个 爱尔兰人带进宿舍
他说的话
只是醉话
那给钱这个约定是什么回事
说是要借钱给他
我没打算要回来 只是给他的车钱
只是给他我今晚的工资
露出马脚了吧
我不相信他的名字叫罗宾讯
在爱尔兰没有人叫那样的名字
你说只带他来宿舍
刚才又说
没有借钱的事
现在又说有
说不是来拿钱 只是来拿车票
总归是来拿钱吧
哪里的钱 推想一下 就知道了
是从自己的行李箱里拿的
如果是那个男人做的 也没什么好隐瞒的
但你全力否认
在旅馆让 那男人喝酒
隐瞒他酒醉的事实也很奇怪
那不是很可疑吗
虽说那个男人 是自己来到这里的
现在不能走
在宿舍的那个人 就是客人？
也就是说有两个疑点
你怎么从仓库拿出酒的
然后施舍给人。 你的钱都是从哪来的？
答不出了吧
他非常聪明
泰丽姿你说
是不是我选择 他是个错误
主任
我并没有给你丢脸
你仔细调查一下 就知道真相了
谁都要调查？
这是对你自己的讽刺吧
卡尔 你错了
我并没有相信
我会了解真相的
你要是说清楚的话 就不会这样了
服务长还是不要调查的好
关于那个男人
你怎么招待他都可以
卡尔你为什么 要对我隐瞒这件事情
如果是你以
讨厌集体宿舍为理由
出去夜游
为什么不对我讲
我说过要给你 单人间的
你还是尽快离开旅馆吧
你不离开的话 我们真的要进行调查了
马上就到布兰娜的房子
只要说我的名字 你就可以住下的
我帮你把行李箱拿过来
今天就不要出门 好好反省一下吧
明天我也会到宿舍 找你谈谈
我绝对不会放弃你的 放心吧
主任
这是最好的结果 你还不满意吗
我很满意
罗斯曼 叫你了
那个人在走廊不能动了
先要把他送到医院 但是他不肯
他叫嚷着说 卡尔不准
想叫辆车送回家里去
你来付车费吧
真是很信任你呀
你也一起去吗
卡尔不能一起去
罗斯曼你被解雇了
理由是你没能说明原因
你拿行李走吧
把制服脱了
马上离开
到这来
跟你没关系
不能这么说
我叫了
给我闭嘴
我要搜搜你的口袋
我想会搜出点什么
通常我们都是这样做的
够了
为什么让我等那么久
他们不让我见你 还把我打出鼻血了
我的背心落在那里了
裤子也破了
你要怎么赔我
我为什么会想来见你
你住在这呀
回去吧
我就这样回去
你要给我买上衣的钱吧
一点也好
你让我等了那么久
对呀 你要付钱
因为是病人所以不行
有的话我就付
你回来了 怎么了
他被打得一身泥
只剩下爬楼梯的力气
这个司机说要加钱
保重
等一下
我要走了
你等一下我有话说
你叫什么名字
罗丝曼
身份证呢
没有吗
现在没带
真是麻烦
你是做什么的
电梯员
电梯员？
现在靠什么生活
还在找工作
刚被解雇了
一个小时以前
那么突然
是的
连上衣都没 拿回来就被解雇？
是的
是哪个旅馆
奥克西坦库尔旅馆
不是
你们认识吗
是冤家
以前 我经常照顾他
现在他却恩将仇报
你好象很固执
是的 我这人性格不好
纯属偶然
既然是朋友还欺骗我
但他总是自以为是
一天晚上他突然就不见了 连声招呼也不打
也没说去哪
是这样吧
非常感谢
我要把他带回去
回到旅馆
把这家伙交给我怎么样
就一会 我有话要和他说
我必须要去旅馆的
我会带他去的 这是我的名片
这不行
必须要调查一下 被解雇的原因
他没有被解雇
而且地位很高
得到服务长和主任的 高度信任
他为什么要说
被解雇呢
是因为我在旅馆受了重伤
他被命令马上送我回来
连穿上衣的时间都没有
就是这样
真的吗
那他为什么撒谎
抓住他
很多人追来了
已经没事了
走吧
住那么高 也有好处
你终于带他回来了
你还没睡
我想等你
因为窗帘放下来了 看不清楚
应该是睡在沙发上吧
生病了吗
对 我可以进去吗
德拉玛鲁 好热啊
把窗帘拿起来吧
好是好 但会更热
等会，舒服一点了吧
那个人是谁 为什么这样看我
想要得到你的帮助 我就带他来了
我谁也不管 为什么带陌生人到我家
是你想要使唤他吧
得拉马鲁你这个人 我完全不了解
反正我是不知道
那怎么办好
你不喜欢就算了
既然来了就不要走了
你让我留在这
真的太感谢了
天快要亮了
你睡会吧
你要是不想要
他就把他赶出去
我已经说了 他可以留下
有好几个房间
你出去吧
不行 让他留在这
得拉马鲁，热得不行
我快要被蒸发了
我要洗澡
你们出去吧
你们对我来说真是个累赘
如果我死了都是 你们造成的
到阳台去
不想饿死就把东西吃了
她把捉弄我当成一种乐趣
剪头的时候
换内衣的时候
就把我赶到阳台上来
以前从窗帘边偷窥
那时候 布鲁奈得
叫得拉马鲁
用鞭子打我的脸
我只好作罢
从那之后 我唯一的 乐趣就是吃东西拉
即使这样也不离开吗
真是个愚蠢的问题
不管受到什么屈辱 我都是会留下的
即使没有这种事情 今晚我还是会走的
一定
你离开了又能怎样
又不能进入房间
为什么不能进
铃响前都必须带在阳台
以前我会问
我可进去了吗
然后她就会回答"不行" 或是"可以"
但是我老问
她就生气了
从那之后就定了这个规矩
只有等桌是的铃响才能进去
但是
今天还没有响铃
还要等那么久
要是这样的话
我也不能出去了
这么活着
就是你要的人生吗
还是到巴塔佛得的好
或是到加利佛尼亚
谁也不知道将来
祝你健康
罗斯曼
被你抛下后 我们好可怜
找了几天都没找到工作
我也没心情找工作了
我把女人用的零钱包 拿了回来
天都快黑了
拿到那个钱包的主人家
我要她给我点东西作为酬谢
结果就成乞丐了
我做了套衣服 就在门口卖唱
我运气很好
我在一个 很豪华的房子前
我唱给那些佣人们听
然后这个女人来了
她穿着紧身衣不能爬楼梯
她可是个美人
穿着白色的礼服 手拿红色的遮阳伞
我穿过那些佣人 拥抱了他一下
我们站在门边打招呼
她想歇一会
就停下来。 我就挺胸收腹
就像个傻子 近看还是个美人
接着我碰了她的背
很轻的碰了一下
但是乞丐摸贵夫人 是不可饶恕的
虽然只是轻轻的一下
但是还是碰了
要是当时
得拉马鲁马上 给我个耳光的话
不知道会是什么样的局面
你说过布鲁乃尔是个歌手
歌手 很出色的歌手
但是那个时候还不知道
只认为她 是个有钱的贵夫人
她始终是那么泰然处之
她一直看着得拉马鲁
他好象也很自然
也一直看着她
她对他说 你来一下
用遮阳伞指着她的家
他们俩进了房子 佣人把门关上
就留我一 个人做在楼梯
等着他
然后佣人端汤给我喝
这是得拉马鲁的安排
我喝汤的时候 佣人在旁站着
我们就聊起她
离了婚的丈夫是包工头
现在还爱着她
她不想听到 关于他的任何东西
他好象每天都来
他无论怎么求佣人
佣人也不给他传话
有一次
佣人听到他进来
就向他扔东西
他丈夫做了什么坏事
好象也没有什么 大不了的事
我也不知道
我问过他好几次了
他每天都等我
叫我告诉她的一些情况
我不能去的话 30分钟后她就回去
因为报酬可观 我就做了
被得拉马鲁知道 他就勒索我
我就不干了
他有什么愿望？
他知不知道那女人讨厌他
对我来说 无所谓呀
因为他来这就 可以给我很多钱
小伙子 知道是什么游行吗
明天要选举这个区的法官
赢了的人
就是候选人
用这个望远镜来看吧
看得很清楚的
你试试看 很清楚的
我眼睛很好
这样看的话
什么都看不到
这样就能看到了吧
什么都没看到
什么时候才能看见？ 怎么样？
有很多人向这边走来
你留在这吧
放开他 他必须出去
放开他
放开他？
不能把逃亡中的 小偷放出去
要把他交给警察
明天也可以
你够了吧
到房间把床准备好
快点
在干吗
不好意思 麻烦你走开一点
被发现就麻烦了
我有事要做
你在学习吗
对
不要打扰我
我已经分心了
我通常是 到3点休息一会
所以 你说吧 我也想听
你是谁
你为什么会和那一伙人 在一起 我讨厌他们
很简单
得拉马鲁想支使我 我不愿意
你有其他工作吗
从这出去之后我会 想办法找工作的
你为什么想要离开
因为他是坏人
佣人可以随便选主人吗
我白天在百货 大楼做店员
那是家很烂的店 我也不喜欢
工资又低 一想起来就气愤
白天工作晚上学习
没办法
我试过很多种办法 这是最好的
几点睡呢
睡觉嘛
学习完了就一直睡觉
黑咖啡
我很想给你喝 但太远了够不着
我不喜欢黑咖啡
这样我会精神一点
才能支持下去
怎么样
我马上 要爬在桌子上睡觉
我在正心烦工作的事情
百货大楼根本 无视我的存在
我想学习
你没到大学去念书真是太好了
我虽然学了好几年
但总会有惰性
又没有学习的快乐 也没有什么前途可言
在百货大楼有没有 适合我的工作的
我帮你问问应该有的
可以在百货大楼工作
是我人生的一大成功
那么难进去吗
你不知道吗
成为地区法官还容易一点
刚才你看到游行了吧
我不了解政治
那是不行的
你要用自己去观察
如果方便的话过来玩吧
我有很多朋友
晚上9点到10点左右我有空
你就留我一个人在这吗
当然
晚安
奥克拉之家剧场招募人才
今天在赛马场面试 早上6点到晚上12点
机不可失
欢迎来面试
抓紧时间 这可是个好机会
我虽然没有身份证 我是德国人
尼克鲁？ 这不是你的名字吧
对 我就叫尼克鲁
你失业了吧
是的
你最后一份 工作是什么
在一家事务所
你对那满意吗
不
你认为什么样的 工作适合你
我在街上看到你们广告
那上面写着谁 都可以来应聘
你打算学什么
在欧洲
想成为一名技术员
不是那么简单的
当然 一些 比较粗浅的技术工作
好象挺适合你的
是的
你可以承受 繁重的工作吗
没问题
你身体很好
今天就先这样了
在奥克拉之家 还有一次面试
为了我们宣传部 你一定要加油